Amazon.co.jp ウィジェット MAGIC FLUTE @iga
Skip to main content.

08/05 (日)

7/25 のニコラ・ルイゾッティ、最高でした。
特にプロコの交響曲のラストでは、胸がどきどきどきどきしました。そんな経験が初めてだったのでびっくりでした。何にどきどきしていたのか?

さて、昨日は映画「魔笛」をテアトルタイムズスクエアで見てきました。TVSで指揮した後だったので、とんかつを食べて万全の体制で!

最高の歌手を布陣、ということでしたが、本当でした!めちゃんこうまいです!特にザラストロと夜の女王が秀逸です!
ただし・・・!!!!!

英語


です。

いやー・・・
何かこう、ふにゃふにゃしてます、ドイツ語の曲を口語系の英語にするって・・・いやん・・・
3人の女従のアンサンブルで、こんな柔らかい曲だったっけ〜って違和感から始まりました。
エルガーとかウォルトンとかの英語曲は、文語体の英語ですから、ビシっ!!とカッコいい英語で大好き(prayse yee とかね。you だとふにゃっ)なのですが、特に語尾がビシっとならないからなあ・・・t とか k とかを強く言うからカッコいいのに ... vain(ん!) とかで終わられてもなあ・・・

でも、何度も書きますが、ザラストロ最高です!声も演技も。聞いてください!

映画の世界観ですが、とってもユニークです。すごいすごい!よく考えた!原曲をすべてほぼそのまま使い、カットなしで今まで見たことのない設定(第一次世界大戦の戦場)をパロディでなく貫き通すのは並大抵の手腕ではないです!原曲の設定知らないと、多分???てな感じだとは思います。

その監督は、「ハリーポッターと秘密の部屋」で、ナルシストの先生である「ロックハート」を演じた俳優でもあるそうです。ハリーポッター好きなので、これがまたポイント高いです。

おすすめですー。でも、座席がいいところじゃないと、お尻が痛くなります。第一幕と第二幕の休憩はありませんから・・・

ケネスブラナーやっぱり良かったのねー。
ふぅ、絶対見に行きましゅ!!
お盆のあたりは空いていて良いかも、、、ね。

みみ蔵 - 08/05 (日) 16:08:20

>みみ蔵
あまりメジャーな映画ではないからか、空いてましたよ〜

kempe - 08/06 (月) 23:11:53

クラシック好きの間ではすっごく話題になってますよね。
見に行こうかと思っていたのですが、英語だとは知りませんでした。
歌い手側としては、やはり原語上演でないとちょっと…と、
つい思ってしまいます。特にモーツァルトはねぇ、、(汗)

でも、魔笛は映画だからこその世界観が効きそうなだけに
やっぱり興味があります。空いているなら見に行こうかな〜。

マス猫 - 08/10 (金) 00:53:55

>マス猫
お!パミーナだ!
なお、映画「魔笛」のパミーナはもうちょいって感じでした。
自分も、オペラではないが数年前に東響のコンサートで魔笛の合唱部分はほぼ全部演りました。

kempe - 08/10 (金) 14:55:36

素敵!
最近気になるのは、スワンレイク。
綺麗なものはよいよ^^

hiroshi - 08/11 (土) 03:11:00

>hiroshi
綺麗なものは良いねえ。
でもねえ、綺麗と言うよりは変だよ。魔笛は。

kempe - 08/11 (土) 19:49:24